קבלת הצעת מחיר

רשומות ותוכן

תרגום והתאמה מקומית — Rakuten Ichiba

תרגום והתאמה מקומית, בידי מומחי Rakuten Ichiba.

קבלת הצעת מחיר

תרגום והתאמה מקומית עבור Rakuten Ichiba, כמו שצריך.

תרגום רשומות, מילות מפתח ותמונות לשווקים חדשים בידי דוברי שפת אם. הצוות שלנו עובד ב-Rakuten Ichiba מדי יום, פועל לפי המדיניות, העמלות ושיטות העבודה המומלצות שלו, ומחבר את העבודה לערוצים האחרים שלכם.

כל השירותים ב-Rakuten Ichiba

מה כלול

  • מחקר מילות מפתח ומתחרים עבור תרגום והתאמה מקומית
  • טקסטים ומאפיינים לאישור
  • תדריך קריאייטיב ונכסים, היכן שכלול
  • העלאה ובדיקות איכות
  • דוח לפני ואחרי
  • מדריך סגנון לרשומות עתידיות

איך זה עובד

  1. מחקר

    מילות מפתח, מתחרים וכללי קטגוריה לכל ערוץ.

  2. טיוטה

    טקסטים, מאפיינים ותדריכי קריאייטיב לאישורכם.

  3. הפקה

    תמונות, וידאו ותרגומים בהפקת מומחים.

  4. פרסום

    הרשומות מועלות, נבדקות ומאונדקסות.

  5. שיפור

    נתוני חיפוש והמרה משמשים לשיפור מתמשך בכל חודש.

תמחור

המחירים אינם כוללים מע״מ. המחירים מוצגים ב-ILS. מחירי הבסיס נקבעים ב-GBP וב-USD; מטבעות אחרים הם להערכה בלבד ומומרים לפי שערים עדכניים.

שאלות נפוצות

כמה רשומות אתם יכולים לטפל בהן?

ממוצר מוביל יחיד ועד קטלוגים של עשרות אלפי מק״טים באמצעות פידים ותבניות לטעינה בכמויות.

האם אתם כותבים תרגום והתאמה מקומית בשפות אחרות?

כן. מתרגמים דוברי שפת אם מתאימים את הרשומות לכל שפה שבה אנו מפרסמים, ולא רק בתרגום מכונה.

האם תרגום והתאמה מקומית שונה ב-Rakuten Ichiba?

כן. לכל מרקטפלייס יש מגבלות תווים, מאפיינים וכללי תמונה משלו, ואנו פועלים לפי מדריך הסגנון של Rakuten Ichiba.

מי הבעלים של התמונות והטקסטים?

אתם. הקבצים הסופיים נמסרים לכם וניתן לעשות בהם שימוש חוזר בכל ערוץ.

צרו קשר

שלום! נשמח לשמוע מכם.

מוכנים לצמוח ב-Rakuten Ichiba? צרו איתנו קשר.

צרו קשר

* מציין שדות חובה

שיחה ב-WhatsApp