Картки та контент
Переклад і локалізація — Trade Me
Переклад і локалізація — від фахівців з Trade Me.
Отримати пропозиціюПереклад і локалізація для Trade Me — зроблено як слід.
Переклад карток, ключових слів і зображень носіями мови для нових ринків. Наша команда щодня працює з Trade Me, дотримується його правил, комісій і найкращих практик та пов'язує цю роботу з вашими іншими каналами.
Що входить
- Дослідження ключових слів і конкурентів для Переклад і локалізація
- Тексти та атрибути на погодження
- Креативний бриф і матеріали, якщо вони входять
- Завантаження та перевірки якості
- Звіт «до та після»
- Гайд зі стилю для майбутніх карток
Як це працює
-
Дослідження
Ключові слова, конкуренти та правила категорій для кожного каналу.
-
Чернетка
Тексти, атрибути та креативні брифи на ваше погодження.
-
Виробництво
Зображення, відео та переклади, створені фахівцями.
-
Публікація
Картки завантажено, перевірено та проіндексовано.
-
Покращення
Дані пошуку та конверсії щомісяця використовуються для вдосконалення.
Ціни
-
Starter
120 USD
разово
1 картка однією мовою
Обрати: Starter Або обговоріть це у WhatsApp - Найпопулярніший
Growth
760 USD
разово
10 карток трьома мовами
Обрати: Growth Або обговоріть це у WhatsApp -
Enterprise
2 500 USD
разово
50 карток п'ятьма мовами
Обрати: Enterprise Або обговоріть це у WhatsApp -
Індивідуальний
Отримати пропозицію
Індивідуальний обсяг, поєднання послуг або кілька ринків. Розкажіть, що вам потрібно, і ми надішлемо фіксовану пропозицію.
Отримати пропозицію
Ціни без урахування податку з продажів і місцевих податків. Ціни вказано в USD. Базові ціни встановлено в GBP і USD; інші валюти наведено орієнтовно за поточним курсом.
Переклад і локалізація на інших каналах
- Depop
- Back Market
- Etsy
- Temu
- SHEIN Marketplace
- Fruugo
- Poshmark
- Amazon Australia
- eBay Australia
- Kogan Marketplace
- Big W Market
- THE ICONIC
Часті запитання
Скільки карток ви можете вести?
Від одного флагманського товару до каталогів із десятками тисяч SKU за допомогою фідів і масових шаблонів.
Чи пишете ви Переклад і локалізація іншими мовами?
Так. Перекладачі-носії мови локалізують картки для кожної мови, якою ми публікуємо, а не лише машинний переклад.
Чи відрізняється Переклад і локалізація на Trade Me?
Так. Кожен маркетплейс має власні обмеження на кількість символів, атрибути та правила для зображень, і ми дотримуємося гайду зі стилю Trade Me.
Кому належать зображення та тексти?
Вам. Готові файли передаються вам і можуть використовуватися на будь-якому каналі.
Зв'яжіться з нами
Вітаємо! Ми будемо раді вашому повідомленню.
Готові рости на Trade Me? Зв'яжіться з нами.
Зв'яжіться з нами