Angebot anfordern

Angebote & Inhalte

Übersetzung & Lokalisierung — Macy’s Marketplace

Übersetzung & Lokalisierung, umgesetzt von Macy’s Marketplace-Spezialisten.

Angebot anfordern

Übersetzung & Lokalisierung für Macy’s Marketplace, professionell umgesetzt.

Übersetzung von Angeboten, Keywords und Bildern durch Muttersprachler für neue Märkte. Unser Team arbeitet täglich auf Macy’s Marketplace, hält sich an dessen Richtlinien, Gebühren und Best Practices und verbindet die Arbeit mit Ihren anderen Kanälen.

Alle Leistungen für Macy’s Marketplace

Was enthalten ist

  • Keyword- und Wettbewerbsrecherche für Übersetzung & Lokalisierung
  • Texte und Attribute zur Freigabe
  • Kreativbriefing und Assets, sofern enthalten
  • Upload und Qualitätsprüfungen
  • Vorher-nachher-Bericht
  • Styleguide für künftige Angebote

So funktioniert es

  1. Recherche

    Keywords, Wettbewerber und Kategorieregeln für jeden Kanal.

  2. Entwurf

    Texte, Attribute und Kreativbriefings zur Freigabe durch Sie.

  3. Produktion

    Bilder, Videos und Übersetzungen, erstellt von Spezialisten.

  4. Veröffentlichung

    Angebote hochgeladen, geprüft und indexiert.

  5. Verbesserung

    Such- und Konversionsdaten werden monatlich genutzt, um jedes Angebot zu verfeinern.

Preise

Preise zzgl. MwSt. Preise angezeigt in EUR. Die Basispreise werden in GBP und USD festgelegt; andere Währungen sind Richtwerte und werden zu aktuellen Kursen umgerechnet.

Weitere Leistungen für Macy’s Marketplace

Übersetzung & Lokalisierung auf anderen Kanälen

Alle anzeigen

Häufig gestellte Fragen

Wie viele Angebote können Sie betreuen?

Von einem einzigen Hauptprodukt bis zu Katalogen mit zehntausenden Artikelnummern, mithilfe von Feeds und Massenvorlagen.

Erstellen Sie Übersetzung & Lokalisierung auch in anderen Sprachen?

Ja. Muttersprachliche Übersetzer lokalisieren Angebote in jeder Sprache, in der wir veröffentlichen — nicht nur maschinell übersetzt.

Unterscheidet sich Übersetzung & Lokalisierung auf Macy’s Marketplace?

Ja. Jeder Marktplatz hat eigene Zeichenbegrenzungen, Attribute und Bildregeln, und wir folgen dem Styleguide von Macy’s Marketplace.

Wem gehören die Bilder und Texte?

Ihnen. Die endgültigen Dateien werden an Sie übergeben und können auf jedem Kanal wiederverwendet werden.

Kontakt aufnehmen

Hallo! Wir freuen uns, von Ihnen zu hören.

Bereit, auf Macy’s Marketplace zu wachsen? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf.

Kontaktieren Sie uns

* Pflichtfelder sind gekennzeichnet

Per WhatsApp chatten