Pyydä tarjous

Tuotelistat ja sisältö

Käännös ja lokalisointi — Macy’s Marketplace

Käännös ja lokalisointi, toteuttajina Macy’s Marketplace-asiantuntijat.

Pyydä tarjous

Käännös ja lokalisointi kanavalle Macy’s Marketplace, kunnolla tehtynä.

Tuotelistojen, avainsanojen ja kuvien käännös äidinkielisten kääntäjien toimesta uusille markkinoille. Tiimimme työskentelee Macy’s Marketplace-kanavassa joka päivä, noudattaa sen käytäntöjä, maksuja ja parhaita käytäntöjä ja yhdistää työn muihin kanaviisi.

Kaikki palvelut: Macy’s Marketplace

Mitä sisältyy

  • Avainsana- ja kilpailijatutkimus palvelulle Käännös ja lokalisointi
  • Teksti ja ominaisuudet hyväksyttäviksi
  • Luova brief ja materiaalit, jos sisältyvät
  • Lataus ja laatutarkistukset
  • Raportti ennen ja jälkeen
  • Tyyliopas tuleville tuotelistoille

Miten se toimii

  1. Tutkimus

    Avainsanat, kilpailijat ja kategoriasäännöt kullekin kanavalle.

  2. Luonnos

    Teksti, ominaisuudet ja luovat briefit hyväksyttäväksesi.

  3. Tuotanto

    Asiantuntijoiden tuottamat kuvat, video ja käännökset.

  4. Julkaisu

    Tuotelistat ladataan, tarkistetaan ja indeksoidaan.

  5. Parantaminen

    Haku- ja konversiodataa käytetään hienosäätöön joka kuukausi.

Hinnoittelu

Hinnat eivät sisällä arvonlisäveroa. Hinnat näytetään valuutassa EUR. Perushinnat on asetettu GBP- ja USD-valuutoissa; muut valuutat ovat suuntaa antavia ja muunnetaan ajankohtaisella kurssilla.

Muut palvelut kanavalle Macy’s Marketplace

Käännös ja lokalisointi muilla kanavilla

Näytä kaikki

Usein kysytyt kysymykset

Kuinka monta tuotelistaa pystytte hoitamaan?

Yksittäisestä pääjuotteesta kymmenien tuhansien varianttien katalogeihin syötteiden ja massapohjien avulla.

Kirjoitatteko palvelun Käännös ja lokalisointi muilla kielillä?

Kyllä. Äidinkielisiä kääntäjiä lokalisoi tuotelistat jokaiselle julkaisemallemme kielelle, ei pelkkä konekäännös.

Eroaako palvelu Käännös ja lokalisointi kanavassa Macy’s Marketplace?

Kyllä. Jokaisella markkinapaikalla on omat merkkirajoituksensa, ominaisuutensa ja kuvasääntönsä, ja noudatamme kanavan Macy’s Marketplace tyyliopasta.

Kenelle kuvat ja teksti kuuluvat?

Sinulle. Lopulliset tiedostot toimitetaan sinulle ja niitä voi käyttää uudelleen millä tahansa kanavalla.

Ota yhteyttä

Hei! Haluaisimme kuulla sinusta.

Valmis kasvamaan kanavassa Macy’s Marketplace? Ota yhteyttä.

Ota yhteyttä

* Pakolliset kentät on merkitty

Keskustele WhatsAppissa