دریافت پیشنهاد قیمت

فهرست محصولات و محتوا

ترجمه و بومی‌سازی — Fnac Darty

ترجمه و بومی‌سازی، توسط متخصصان Fnac Darty.

دریافت پیشنهاد قیمت

ترجمه و بومی‌سازی برای Fnac Darty، به‌درستی انجام‌شده.

ترجمه فهرست محصولات، کلیدواژه‌ها و تصاویر برای بازارهای جدید توسط سخنگویان بومی. تیم ما هر روز روی Fnac Darty کار می‌کند، از سیاست‌ها، کارمزدها و بهترین روش‌های آن پیروی می‌کند و کار را به کانال‌های دیگر شما متصل می‌سازد.

همه خدمات Fnac Darty

آنچه شامل می‌شود

  • پژوهش کلیدواژه و رقبا برای ترجمه و بومی‌سازی
  • متن و ویژگی‌ها برای تأیید
  • بریف خلاقیت و دارایی‌ها در صورت گنجانده شدن
  • بارگذاری و بررسی کیفیت
  • گزارش پیش و پس از بهبود
  • راهنمای سبک برای فهرست‌های آینده

چگونه کار می‌کند

  1. پژوهش

    کلیدواژه‌ها، رقبا و قوانین دسته‌بندی هر کانال.

  2. پیش‌نویس

    متن، ویژگی‌ها و بریف‌های خلاقیت برای تأیید شما.

  3. تولید

    تصاویر، ویدیو و ترجمه‌ها توسط متخصصان تولید می‌شوند.

  4. انتشار

    فهرست‌ها بارگذاری، بررسی و نمایه‌سازی می‌شوند.

  5. بهبود

    داده‌های جستجو و تبدیل هر ماه برای اصلاح به کار می‌روند.

قیمت‌گذاری

قیمت‌ها بدون مالیات فروش و مالیات‌های محلی است. قیمت‌ها به USD نمایش داده می‌شود. قیمت‌های پایه به GBP و USD تعیین شده‌اند؛ سایر ارزها تقریبی هستند و با نرخ‌های روز تبدیل می‌شوند.

پرسش‌های متداول

چه تعداد فهرست را می‌توانید مدیریت کنید؟

از یک محصول شاخص تا کاتالوگ‌هایی با ده‌ها هزار SKU با استفاده از فیدها و قالب‌های بارگذاری انبوه.

آیا ترجمه و بومی‌سازی را به زبان‌های دیگر هم می‌نویسید؟

بله. مترجمان بومی فهرست‌ها را برای هر زبانی که در آن منتشر می‌کنیم بومی‌سازی می‌کنند، نه صرفاً با ترجمه ماشینی.

آیا ترجمه و بومی‌سازی در Fnac Darty تفاوت دارد؟

بله. هر بازارچه محدودیت نویسه، ویژگی‌ها و قوانین تصویر خودش را دارد و ما از راهنمای سبک Fnac Darty پیروی می‌کنیم.

مالک تصاویر و متن‌ها کیست؟

شما. فایل‌های نهایی به شما تحویل داده می‌شود و می‌توانید در هر کانالی دوباره از آن‌ها استفاده کنید.

با ما در تماس باشید

سلام! خوشحال می‌شویم از شما بشنویم.

آماده رشد در Fnac Darty هستید؟ با ما تماس بگیرید.

تماس با ما

* نشان‌دهنده فیلدهای الزامی

گفتگو در واتساپ